Forum Black and White PL Strona Główna Black and White PL
Największe forum o BW w Polsce 
 [Rejestracja]  [Edit Profil] [FAQ] [Szukaj]  [Grupy]
[Użytkownicy] [Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości] [Zaloguj]
Napisy
Idź do strony 1, 2, 3, 4  Następny
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu
Forum Black and White PL Strona Główna » Black & White (+ Creature Isle)
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  

Jaką masz wersje bw
Angielską
20%
 20%  [ 3 ]
Polską
80%
 80%  [ 12 ]
Wszystkich Głosów : 15

Autor Wiadomość
Xelos
Wieśniak


Dołączył: 21 Lis 2002
Posty: 101
Skąd: Wroclaw

PostWysłany: Sro Sty 01, 2003 5:15 pm Powrót do góry

Zainstalowałęm sobie anigielskiego patcha i teraz nie wyświetlają mi się napisy, to znaczy wyświetlają ale na 1 sekunde - chodzi o te napis ktore wyświetlają się po np nacisnięciu F1
_________________
Xel
oko za oko, a za ząb cała gęba
Błogosławiony niech będzie człowiek, który nie mając nic do powiedzenia, powstrzymuje się od dania nam słownego dowodu na to.

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
.nomis
Bóg


Dołączył: 29 Wrz 2001
Posty: 6641
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Sro Sty 01, 2003 6:13 pm Powrót do góry

Też tak miałem nawet w polskiej. Nie wiem czemu się tak robi... Przeinstaluj BW może...
_________________
Szczecin w kajaku.

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odpowiedz z cytatem
elwin
Starszyzna wioski


Dołączył: 07 Mar 2002
Posty: 850
Skąd: Karwodrza

PostWysłany: Pią Sty 03, 2003 10:18 am Powrót do góry

Bnw jest jedna z dwoch gier ktore posiadam w wersji polskiej ( i hate polish versions!!)
_________________
MMORPG rox
"Gods are raging leading my red steel
heads and limbs are falling down"

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG Tlen Numer ICQ Odpowiedz z cytatem
SQUERL
Starszyzna wioski


Dołączył: 19 Cze 2002
Posty: 834

PostWysłany: Pią Sty 03, 2003 3:51 pm Powrót do góry

Ja mam Warcrafta 3 po polsku i szczerze mówiąc jestem zawiedziony, bo przez te debilne głosy (gdzie do kilkudziesięciu postaci głosy podkładalo z 6 osób) strasznie się zniechęciłem. Mój kumpel ma angielską wersje i głosy są zaje...fajne tak czadowo można się przy nich wczuć w klimat gry... zresztą i tak większośc głosów w polskiej wersji jest wycięta np. szaman orków... w polskiej nie ma glosu a w angielskiej ma i to na maxa mroczny!!
_________________




Prawda, że piękne ?

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
Zerat
Dark Templar


Dołączył: 03 Sty 2002
Posty: 9642
Skąd: Adun

PostWysłany: Pią Sty 03, 2003 4:19 pm Powrót do góry

ja rowniez posiadam zaledwie 3 gry w wersji PL i pomimo tego ze znam ang dosc dobrze i nie mial bym problemow z graniem w wertsje ang. uwazam ze zmiana jezyka gry w ktorej zostala zrobiona (glownie ang) to pogwalcenie praw autorskich a poza tym iryginalny jezyk doskonale pasuje do klimatu .. gralem w war2 i część glosow jest tez w warcratcie3
_________________

Szanuj przyjaciół gg 1028815

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odpowiedz z cytatem
.nomis
Bóg


Dołączył: 29 Wrz 2001
Posty: 6641
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Pią Sty 03, 2003 4:30 pm Powrót do góry

Najlepsza jest chyba wersja "kinowa" - tylko polskie napisy, bez lektorów.
_________________
Szczecin w kajaku.

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odpowiedz z cytatem
Aero
Administrator


Dołączył: 22 Maj 2001
Posty: 2537
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pią Sty 03, 2003 8:00 pm Powrót do góry

Zerat napisał:
uwazam ze zmiana jezyka gry w ktorej zostala zrobiona (glownie ang) to pogwalcenie praw autorskich


że co? Nie no może się nie znam ale wydaje mi się że dystrybutor w danym kraju, czyli ten co robi lokalizację, ma jakąś umowę z wydawcą gry
_________________


Oh my god, they killed Kenny! You bastards!

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora WP Kontakt Numer ICQ Odpowiedz z cytatem
SQUERL
Starszyzna wioski


Dołączył: 19 Cze 2002
Posty: 834

PostWysłany: Pią Sty 03, 2003 8:27 pm Powrót do góry

Zgadzam się z Nomisem, wersja kinowa jest na tyle dobra, że nie psuje klimatu jak i jest użyteczna dla osób nie znających języka angileskiego. Poztym można się jeszcze czegoś nowego nauczyć np jkaiegoś nowego zwrotu po angielsku.
_________________




Prawda, że piękne ?

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
Xelos
Wieśniak


Dołączył: 21 Lis 2002
Posty: 101
Skąd: Wroclaw

PostWysłany: Pią Sty 03, 2003 10:19 pm Powrót do góry

Tak, według mnie wersja kinowa jest o wiele lepsza tylko większość młodzieży (w każdym razie tą ktorą znam) raczej ma dużo kłopoty z czytanie (a o mówieniu w innym języku nie wspomną) i wolą aby im to ktoś gadał
_________________
Xel
oko za oko, a za ząb cała gęba
Błogosławiony niech będzie człowiek, który nie mając nic do powiedzenia, powstrzymuje się od dania nam słownego dowodu na to.

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
.nomis
Bóg


Dołączył: 29 Wrz 2001
Posty: 6641
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Pią Sty 03, 2003 10:30 pm Powrót do góry

To co to za młodzież?! Ile masz lat w ogóle ?
_________________
Szczecin w kajaku.

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odpowiedz z cytatem
Xelos
Wieśniak


Dołączył: 21 Lis 2002
Posty: 101
Skąd: Wroclaw

PostWysłany: Pią Sty 03, 2003 10:49 pm Powrót do góry

Z tego co wiem 14, a ta młodziesz chodzi do mojej klasy (2 gimnazjum) i 1 (też gimnazjum i są starś odemnie) i te wszystkie krowy (bez obrazy tych ktorzy je mają ) są zakolczykowe a pszywudca stada (z mojej klasy ) ma nawet nad okiem (nasza pani wychowawczini zaproponowała mu aby zrobił sobie na "sikaczu" i wtedy wszystkim się chwalił
_________________
Xel
oko za oko, a za ząb cała gęba
Błogosławiony niech będzie człowiek, który nie mając nic do powiedzenia, powstrzymuje się od dania nam słownego dowodu na to.

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
Darek
Hodowca chowańców


Dołączył: 23 Sty 2002
Posty: 1285

PostWysłany: Sob Sty 04, 2003 8:42 am Powrót do góry

Ja chociaz mam krowe to nie przypada mi do gustu wole Lea

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
.nomis
Bóg


Dołączył: 29 Wrz 2001
Posty: 6641
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Sob Sty 04, 2003 11:57 am Powrót do góry

To czemu masz krowę?
_________________
Szczecin w kajaku.

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odpowiedz z cytatem
Krzychu
Starszyzna wioski


Dołączył: 21 Mar 2002
Posty: 1197
Skąd: Borówiec

PostWysłany: Sob Sty 04, 2003 3:42 pm Powrót do góry

Jakie nagle zejście z tematu na inny. : Wracając do tematu. według mnie najlepsze są polonizacje kinowe. Można się czegoś nauczyć.
_________________
GG: 1392436

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odpowiedz z cytatem
.nomis
Bóg


Dołączył: 29 Wrz 2001
Posty: 6641
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Sob Sty 04, 2003 10:30 pm Powrót do góry

I nie niszczą klimatu.
_________________
Szczecin w kajaku.

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odpowiedz z cytatem
Aero
Administrator


Dołączył: 22 Maj 2001
Posty: 2537
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Sob Sty 04, 2003 11:49 pm Powrót do góry

I dystrybutor się mniej męczy .
_________________


Oh my god, they killed Kenny! You bastards!

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora WP Kontakt Numer ICQ Odpowiedz z cytatem
.nomis
Bóg


Dołączył: 29 Wrz 2001
Posty: 6641
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Nie Sty 05, 2003 12:57 am Powrót do góry

I wydaje mniej pieniędzy, dlatego gry są tańsze .
_________________
Szczecin w kajaku.

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odpowiedz z cytatem
Xelos
Wieśniak


Dołączył: 21 Lis 2002
Posty: 101
Skąd: Wroclaw

PostWysłany: Nie Sty 05, 2003 10:22 am Powrót do góry

No właśnie same zalety
_________________
Xel
oko za oko, a za ząb cała gęba
Błogosławiony niech będzie człowiek, który nie mając nic do powiedzenia, powstrzymuje się od dania nam słownego dowodu na to.

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
SQUERL
Starszyzna wioski


Dołączył: 19 Cze 2002
Posty: 834

PostWysłany: Pon Sty 06, 2003 9:12 am Powrót do góry

Powinni u nas zrobić tak jak jest w Szwecji gdzie każdy serial czy film jest w wersji oryginalnej z napisami.
_________________




Prawda, że piękne ?

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
.nomis
Bóg


Dołączył: 29 Wrz 2001
Posty: 6641
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Pon Sty 06, 2003 11:44 am Powrót do góry

Chyba w calej Unii tak jest.
_________________
Szczecin w kajaku.

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odpowiedz z cytatem
Kubas13
Wyznawca


Dołączył: 16 Lis 2002
Posty: 169

PostWysłany: Pon Sty 06, 2003 2:36 pm Powrót do góry

Jak wejdziemy ( o ile wejdziemy) do ui to też nam tak zrobią chyba ale tak też da się przeżyć no ale tamto rozwiązanie jest lepsze i wogule fajne
_________________
Dobro górą!!!!!Zło do domu!!!!!

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
Fawkes
Starszyzna wioski


Dołączył: 14 Lip 2002
Posty: 925
Skąd: Świeradów Zdrój

PostWysłany: Pon Sty 06, 2003 8:07 pm Powrót do góry

Niedoczekanie

Połowa ludzii zew wsi nie będzie nadąrzać za napisami
_________________
Błądzić jest rzeczą ludzką - wszystko pogmatwać potrafi tylko komputer

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG Odpowiedz z cytatem
Xelos
Wieśniak


Dołączył: 21 Lis 2002
Posty: 101
Skąd: Wroclaw

PostWysłany: Pon Sty 06, 2003 8:21 pm Powrót do góry

o ile 1/100 będzie wiedziałe co to za znaczki na dole ekranu i po jakiemu oni mówię

a tak wracając do tematu to ktoś wie jak te napisy naprawić prucz reinstalki
_________________
Xel
oko za oko, a za ząb cała gęba
Błogosławiony niech będzie człowiek, który nie mając nic do powiedzenia, powstrzymuje się od dania nam słownego dowodu na to.

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
Aero
Administrator


Dołączył: 22 Maj 2001
Posty: 2537
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pon Sty 06, 2003 9:31 pm Powrót do góry

Szwecja... Uwielbiam Szwecję. Jak mieliśmy pisać referaty z WOSu - informacje o każdym kraju Unii, ja wybrałem właśnie Szwecję. Tam jest super Małe zagęszczenie - ludzi ponad 4 razy mniej, a terytorium większe Może i zimno, ale za to warunki do narciarstwa są Ludzie są mili, właśnie znają angielski (fragment mojego referatu: "Szwedzi są ludźmi wyjątkowo uprzejmymi wobec siebie i odwiedzających ich ojczyznę cudzoziemców. Turyście znającemu angielski i podróżującemu po tym największym skandynawskim kraju niezmiernie ułatwia życie powszechna wśród Szwedów znajomość tego języka. Statystyki wykazują, że włada nim w mniejszym lub większym stopniu 95% mieszkańców."). A przez forum bwgame.com poznałem kilku kolesiów ze Szwecji - są naprawdę fajni Jak tylko skończę studia to tam jadę
_________________


Oh my god, they killed Kenny! You bastards!

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora WP Kontakt Numer ICQ Odpowiedz z cytatem
.nomis
Bóg


Dołączył: 29 Wrz 2001
Posty: 6641
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Pon Sty 06, 2003 10:48 pm Powrót do góry

Najbardziej normalnym krajem wydaje mi się Holandia. Tam wszystko jest normalne. Co by to nie było. A przy tym ludzie są kulturalni no i jest niska przestępczość. I to mi odpowiada.
_________________
Szczecin w kajaku.

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odpowiedz z cytatem
SQUERL
Starszyzna wioski


Dołączył: 19 Cze 2002
Posty: 834

PostWysłany: Wto Sty 07, 2003 12:32 pm Powrót do góry

Hehe...

Szwecja- mam Szweda w rodzinie . Ceny diabolicznie wysokie.
Holandia- niska przestępczość to tak, ale legalizacje związków małżeńskich homoseksualistów to zboczenie... NIechciałbym w zboczonym kraju mieszkać...

POLSKA RULES!!!!!!!!!!!
_________________




Prawda, że piękne ?

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
Fawkes
Starszyzna wioski


Dołączył: 14 Lip 2002
Posty: 925
Skąd: Świeradów Zdrój

PostWysłany: Wto Sty 07, 2003 2:12 pm Powrót do góry

Może Noimisowi właśnie chodzi o te związki dlatego lubi Holandię









żartuję
_________________
Błądzić jest rzeczą ludzką - wszystko pogmatwać potrafi tylko komputer

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG Odpowiedz z cytatem
Zerat
Dark Templar


Dołączył: 03 Sty 2002
Posty: 9642
Skąd: Adun

PostWysłany: Wto Sty 07, 2003 3:59 pm Powrót do góry

ja tam wole Szwecje bo mam tam pare znajomych lasek
_________________

Szanuj przyjaciół gg 1028815

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odpowiedz z cytatem
.nomis
Bóg


Dołączył: 29 Wrz 2001
Posty: 6641
Skąd: Szczecin

PostWysłany: Wto Sty 07, 2003 5:08 pm Powrót do góry

No normalnie, ha-ha. Ale żebyś wiedział, tam nikt nikomu i niczemu się nie dziwi. Wszystko jest dozwolone i normalne. I tak powinno być.
_________________
Szczecin w kajaku.

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odpowiedz z cytatem
Xelos
Wieśniak


Dołączył: 21 Lis 2002
Posty: 101
Skąd: Wroclaw

PostWysłany: Wto Sty 07, 2003 6:27 pm Powrót do góry

no pszyjdzie sobie jakiś wariat z kałaszem zacznie stszelać do ludzi i "nikt (...) niczemu się nie dziwi. Wszystko jest dozwolone i normalne" - wedłg tolerancja tolerancją ale są pewne granice (i oni ja złamali tymi zwięzkami)
_________________
Xel
oko za oko, a za ząb cała gęba
Błogosławiony niech będzie człowiek, który nie mając nic do powiedzenia, powstrzymuje się od dania nam słownego dowodu na to.

Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odpowiedz z cytatem
Wyświetl posty z ostatnich:   
Forum Black and White PL Strona Główna » Black & White (+ Creature Isle)
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2, 3, 4  Następny
Strona 1 z 4
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: Theme & Graphics by Daz